医科書教室について

「医科書教室」は医学部の学生、医師、研究者等を対象に「英語論文の書き方」を学ぶ場として始まりました。現在では医学系だけではなく、サイエンス全般、社会学、そして人文学など、全領域の学問を専門とする学術論文の執筆者に役立つ内容となっていますが、講義で取り扱う例題の殆どが、医学系・理系からのテーマになっております。他の分野向けの例題を使った講義をご希望の場合はご相談ください。

医科書教室の講師であるミリンダ・ハルは長年日本で学術英語の編集と翻訳に携わり、言語の違いから生じる、文章の構造の違いとコミュニケーションの難しさを体験してきました。一人でも多くの人が各分野のトップレベルの学術雑誌に掲載される論文の書き方を身に着け、活躍してほしいと願っています。

ミリンダ・ハルのプロフィール